বইটির বিষয়ে কিছু কথা: জিআরই’র ভারবাল অংশের ২০টি প্রশ্নের মধ্যে প্রায় অর্ধেকই আসে রিডিং কমপ্রিহেনশন (Reading Comprehension, RC থেকে। এই অংশে প্রস্তুতি নেবার জন্য বাজারে বেশ কিছু ভালাে বই থাকলেও জিআরই’র নিয়ন্ত্রক সংস্থা ইটিএস এর নিজস্ব বইগুলাের গুরুত্ব সব সময়ই বেশি। পুরাতন জিআরই’র ২৭টি পরীক্ষার মোট ৫৪ সেট ভার্বাল প্রশ্ন নিয়ে পঠিত জিআরই বিগবুকের প্যাসেজ সমূহ বর্তমানের আসল জিআরই’র জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। যেহেতু এই RC প্রশ্নগুলাে ইটিএস এর নিজস্ব, তাই প্রশ্নগুলাের প্যাটার্ন বা ধরণ অনুসারে বর্তমান জিআরইতে প্রচুর প্রশ্ন এসে থাকে। বাংলাদেশের স্টুডেন্টদের কাছে ১০৮৬ পৃষ্ঠার মস্তবড় জিআরই বিগ বুককে সহজ করে পরিবেশন করার উদ্দেশ্য থেকেই আমরা এই বাংলা বইটি প্রকাশ করছি। অতিরিক্ত দীর্ঘ বাক্য, সাবজেক্ট ভার্ব এর জটিল সন্নিবেশ ও ক্রমানুসরণ, কথা-সেমিকোলন ইত্যাদি পাংচুয়েশন চিহ্নের ব্যবহার বিগবুকের প্যাসেজগুলােকে বেশ দুর্বোধ্য এবং কঠিন করে তােলে। তাই এই কঠিন বইটাকে বাংলাদেশী স্টুডেন্টদের জন্য সুখপাঠ্য করে তোলার জন্য আমরা বিস্তর গবেষণা করে এই বইটি প্রস্তুত করেছি। বাংলাদেশে এর আগে কখনো জিআরই’র এত কঠিন কোন বইয়ের উপর এত ব্যাপক বিশ্লেষণী গাইড বই প্রকাশ করা হয়নি।

বইটির কাঠামােঃ ২৭ টি টেস্ট থেকে পাওয়া দুই সেট প্রশ্ন, আবার প্রত্যেক সেটের মধ্যে দুটি করে প্যাসেজ (যার একটি বড় ও একটি ছােট)- সেই হিসাবে মােট ১০৮ টি রিডিং কমপ্রিহেনশন রয়েছে এই বইতে।

১. বাজারে ১০৮৬ পৃষ্ঠার যে বিগ বুক পাওয়া যায় তার ছাপা অনেক জায়গায় অস্পষ্ট। আমরা এই বইতে মূল বিগবুকের সবগুলো প্যাসেজ নতুন কৃষ্টাল ক্লিয়ার ছাপায় বড় ফন্টে পরিবেশন করেছি। কষ্ট করে মূল বইয়ের প্যাসেজ পড়তে হবে না।
২. মূল বিগবুকে প্যাসেজগুলো ছড়ানাে ছিটানাে অবস্থায় ছিল এবং গড়ে প্রতি প্যাসেজের মাঝে ১০ পৃষ্ঠা অন্যান্য ধরণের প্রশ্ন (ম্যাথ, ভার্বাল, অ্যানালাইটিক্যাল অ্যাবিলিটি ইত্যাদি) ছিল। এই বইতে আমরা ১০৮ টি প্যাসেজ পরপর একসাথে পরিবেশন করেছি।
৩. মূল বিগবুকে প্রতি চারটি প্যাসেজ শেষ হবার পর তাদের উত্তর একসাথে পর পর দেওয়া থাকতাে এবং কোন প্রশ্নের উত্তর কোথায় তা খুঁজে বের করা বেশ কঠিন ছিল। এই বইতে আমরা প্রতিটি প্যাসেজ শেষ হবার সাথে সাথেই সঠিক উত্তরগুলাে এক সাথে দিয়ে দিয়েছি।
৪. মূল বইয়ের সাথে সমন্বয় রাখার জন্য আমরা প্রশ্নের নম্বরে কোন পরিবর্তন আনিনি। একটি ছোট ও একটি বড় প্যাসেজের মোট প্রশ্ন নং ১৭ থেকে শুরু হয়ে ২৭-এ শেষ হয়েছে।
৫. প্রতিটি প্যাসেজ শেষ হবার পর ওই প্যাসেজের কঠিন শব্দগুলোর অর্থ একসাথে পরিবেশন করা হয়েছে। একই শব্দের একাধিক অর্থ থাকতে পারে বলে প্যাসেজের মধ্যে ইঙ্গিত দেওয়া অর্থটি উল্লেখ করা হয়েছে।
৬. সম্পূর্ণ প্যাসেজ এবং সংশ্লিষ্ট প্রশ্নসমূহের প্রাঞ্জল বাংলা অনুবাদ দেওয়া হয়েছে।
৭. অনুবাদের পরে ব্যাখ্যা অংশে প্রতিটি প্রশ্নের মধ্যে কী জানতে চেয়েছে এবং অপশন সমূহের মধ্যে সঠিকটি কেন সঠিক এবং ভুলগুলাে কেন সঠিক নয়, বাংলায় তার বিস্তারিত আলােচনা করা হয়েছে।

জিআরই সেন্টারের প্রধান ব্রত হলাে বাংলাদেশী তরুণদের মাঝে আমেরিকান গ্র্যাজুয়েট স্টাডিজ ও স্কলারশিপকে জনপ্রিয় করা। তারই অংশ হিসাবে আমরা প্রতিনিয়ত জিআরইকে জনপ্রিয় করার চেষ্টা করে চলেছি। আমাদের বিশ্বাস, এই বইটা টুডেন্টদের পরীক্ষার প্রস্তুতি বহুগুণে পোক্ত করবে।

হ্যাপি স্টাডিং।
ড. মামুন রশিদ
বাংলা বিগবুক প্রকল্প সমন্বয়ক
সিইও, জিআরই সেন্টার

বাংলা বিগ বুকের তিনটি পার্ট তিনটি আলাদা বইতে:
বাংলা বিগবুক পার্ট ১ঃ টেক্সট কমপ্লিশন
বাংলা বিগবুক পার্ট ২ঃ রিডিং কম্প্রিহেনশন
বাংলা বিগবুক পার্ট ৩ঃ অ্যানালজি ও অ্যান্টনিম (আইবিএ’র জন্য অপরিহার্য)